Новости

— «Сен ооруба, мен ооруйун Ата-Журт!»
243
«Сен ооруба, мен ооруйун Ата-Журт!»
Кафедра “Кыргызско-русского языков” УНПК «МУК» 18 декабря 2020 года ,в 13.00 проводит литературно- музыкальный вечер, посвященный 105 летию великого кыргызского поэта , переводчика Алыкула Осмонова на тему  “Сен ооруба, мен ооруйун Ата-Журт!” в п Zoomе.

Перу  поэта  принадлежат высокохудожественные переводы на кыргызский язык «Евгения Онегина» А. С. Пушкина, «Отелло», «Двенадцатая ночь» У. Шекспира, басен И. Крылова, а перевод «Витязя в тигровой шкуре» Ш. Руставели считается шедевром художественного поэтического перевода на кыргызский язык; она выдержала шесть переизданий. Ряд сборников стихотворений и поэм А. Осмонова издан на русском, эстонском языках.